Deutsch | English

 

Bienvenue à la magazine processnews en ligne!

EDITORIAL Dans chaque production, il y a d’innombrables assets : réservoirs, outils, vannes, mais aussi des unités complexes comme des réacteurs complets, des machines – avec chaque fois des exigences spécifiques d’entretien et de maintenance. Infracor, Allemagne Avec un nouveau banc d’essai pour pompes, qui utilise les fonctions d’Asset Management de Simatic PCS 7, Infracor optimise et étend son programme d’offre de services pour pompes dans le parc chimique de Marl. KSB, Allemagne KSB et Siemens ont développé ensemble une solution Plug-and-Play pour l’intégration des pompes KSB dans le système de conduite de procédé Simatic PCS 7. RWE, Allemagne Une technique de conduite modernisée avec le système de conduite de procédé Simatic PCS 7, comprenant l’Asset Management, assure la disponibilité d’un stockage de gaz en cavités souterraines. RFID RFID est sur la meilleure voie, pour devenir une technologie clé de l’Asset Management dans le domaine de la logistique. Technique de commande à distance Simatic PCS 7 TeleControl permet une intégration flexible de stations extérieures réparties dans une solution d’automatisation continue. Advanced Process Control Pendant longtemps Advanced Process Control (APC) avait la réputation d’être cher, compliqué et seulement destiné aux spécialistes. Les fonctionalités APC de Simatic PCS 7 V7.0 permettent maintenant une réalisation économique… Veolia/SIDEM, Bahreïn Siemens et son Solution Partner Cira-Concept ont livré et implémenté ensemble une solution d’automatisation pour la plus grande installation de dessalement d’eau de mer, qui travaille selon le procédé de distillation à effets multiples. Evonik Industries, Belgique Récemment, Evonik à Anvers a testé avec succès, la topologie annulaire pour Profibus et Profibus PA, qui est disponible avec la nouvelle Version 7 de Simatic PCS 7. Granarolo, Italie Un groupe alimentaire italien assure avec Simatic IT, la qualité supérieure de ses produits et répond aux sévères exigences administratives. CSL Behring GmbH, Allemagne En seulement six semaines, le niveau commande et supervision de deux systèmes de conduite de procédé existants a été migré vers Simatic PCS 7 … Efficacité énergétique Le chauffage, la ventilation et la climatisation, prennent la part du lion des coûts d’énergie et des émissions dans l’industrie pharmaceutique. C’est ici que des mesures ciblées permettent de faire des économies durables. Conergy AG, Allemagne La nouvelle fabrique de panneaux solaires de Conergy à Francfort-sur-Oder crée de nouvelles références en matière d’automatisation de procédé dans la branche solaire et se distingue par une production continue, unique à ce jour, de plaquettes de silicium… Aguas de la Cuenca del Segura S.A., Espagne Simatic PCS 7 assure des procédés fiables et performants pour la plus grande installation de dessalement d’eau de mer d’Europe. Valorec Services, Suisse Valorec Services AG a récemment modernisé avec Simatic PCS 7, une importante installation de production de vapeur, une nouvelle commande et de nouveaux ventilateurs, qui sont commandés par des variateurs de fréquence modernes et performants Sinamics… Nouveau convertisseur de mesure Sitrans LG200 La nouvelle série de convertisseurs de niveau Sitrans LG200 est un convertisseur de mesure de niveau HART de technique deux conducteurs avec alimentation de tension par boucle électrique. fuel21 GmbH produit du bioéthanol avec la technique Siemens Siemens a obtenu la commande globale pour l’ingénierie, la livraison et l’installation de la distribution d’énergie, de la technique d’entraînement et d’automatisation, ainsi que l’instrumentation de terrain, pour la première installation de bioéthanol … Convertisseur de niveau Radar Sitrans LR260 Le convertisseur de niveau radar Sitrans LR260 en technique deux fils, en service continu avec traitement Process-Intelligence-Echo et technologie à impulsions de 25 gigahertz est particulièrement adapté aux mesures de niveau de presque toutes les sortes de … Dialogue